ƒgƒbƒvƒy[ƒWƒvƒƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒB[˜A—E–⍇‚¹
<<<æŒŽ@@@2012”N‚WŒŽ@@@—ˆŒŽ>>>

“ú•t Ú×
‚Q‚O‚P‚P”N
ƒgƒsƒbƒNƒX@@ƒ2012”N ¡Œã‚ÌŽå‚ȃcƒA[—\’聄
Ÿ 8/11`10/13 DOS ORIENTALES/uƒhƒXEƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒŒƒX“ú–{ƒcƒA[2012 @
@@–“ì•Ä‚ÌŽŠ•óƒE[ƒS¥ƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\pf,acc,voAƒ„ƒqƒDuo
@@ Šé‰æ‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹 FKaiYa Project@

Ÿ10ŒŽA11ŒŽ ‚i‚‚—‚‚Ž‚‡‚ ‚s‚’‚‰‚ “Œ–kE–kŠC“¹ ƒcƒA[ ƒ‰ª–{”Ž•¶‚‡AƒoƒJƒ{ƒ“—é–Ø‚‚„@
Ÿ11ŒŽ ‚t‚Ž ‚e‚‚’‚“‚‚‹‚…‚Ž ‚t‚Ž‚ƒ‚Œ‚…‚“ ƒƒ^ƒCƒƒ“‹´–{vo,g„@


‚i‚‚—‚‚Ž‚‡‚ ‚s‚’‚‰‚@ƒ‰ª–{”Ž•¶‚‡AƒoƒJƒ{ƒ“—é–Øb„@8/2`8/5

8/2`8/5
¡ 8/2i–؁j‘q•~@ƒyƒj[ƒŒƒCƒ“
ŠJê 19:00 ŠJ‰‰ 19:30 @ƒ`ƒƒ[ƒW@\3,500i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j
‘q•~Žsˆ¢’m2-19-29 086-421-3987

¡ 8/3i‹àj@L“‡@Live Cafe Jive
L“‡Žs’†‹æ–òŒ¤Œ@2-13 082-246-2949@ info@livecafe-jive.com
ŠJê 18:30 ŠJ‰‰19:30 ‘O”„ \3,500 “–“ú \4,000@
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒAƒNƒg/Touch Of GrooveF @
KING‘–{iƒMƒ^[jŽÄì ˆÉ²—YiƒMƒ^[jPao Segawaiƒx[ƒXj @…–Ø P•viƒQƒXƒg^ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“j

¡ 8/4i“yjŽ ‰ê@•l‘å’ÃTƒ}[ƒtƒFƒXƒ^‚Q‚O‚P‚Q @Ú×–¢’è

¡ 8/5i“új‘åã@Ten-on @
ŠJê17:30 ŠJ‰‰18:00 @‘O”„ \3,500@“–“ú\4,000

8/8(“yj
ÂŽR ƒvƒ‰ƒbƒTƒIƒ“ƒ[@03-3405-8015@
¼“c”ü•ƒrƒXƒRƒCƒbƒgEƒOƒ[ƒ{
ƒ¼“c”üFƒ”ƒH[ƒJƒ‹@‹S“{–³ŒŽFƒMƒ^[@²–ì“āFƒx[ƒXAƒMƒ^[•ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“„
ŠJê 19:00 ŠJ‰‰1stF20:00`@2ndF21:30`@@3,000‰~ { ƒI[ƒ_[ /FONT>


–‚W^‚P‚P`‚P‚O^’†{@@‚c‚n‚r ‚n‚q‚h‚d‚m‚s‚`‚k‚d‚ri“ñl‚Ì“Œ•ûlj “ú–{ƒcƒA[‚Q‚O‚P‚Qj
@ ƒE[ƒS¥ƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\@pf, acc, vo, tamborA ƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒperc@

8/11(“yj
é‹Ê @é‹ÊŒ§Œ§–¯Šˆ“®‘‡ƒZƒ“ƒ^[ ¬ƒz[ƒ‹
18:30 ŠJ‰‰i18:00ŠJêj “üê—¿@2,500‰~ i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•tj –‹xŒeŽžƒƒr[‚É‚Ä
é‹ÊŒ§–k‘«—§ŒSˆÉ“Þ’¬“àh‘ä6-26
ŽåÃFà’c–@l‚¢‚«‚¢‚«é‹ÊA‹¦—́FƒsƒbƒgƒCƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN
\‚µžE–â / 048-728-7113 @Ú×


8/12(“új
ç—t ƒJƒtƒF ƒŠƒŠƒR ç—tŽs”ü•l‹æ^»5-21-3 1F@080-5080-1150@
ŠJê 18:15 ŠJ‰‰ 19:00 ‘O”„ 3,500‰~ “–“ú 4,000‰~ i{‚Pdrink orderj


@’·–ìE¼–{ uƒTƒCƒgƒEEƒLƒlƒ“EƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹¼–{v

@Ÿ 8ŒŽ18“ú(“y)@"ƒNƒƒXƒI[ƒo[in ‚ ‚ª‚½‚̐X‡U `ƒ‰ƒeƒ“EƒWƒƒƒY`"
@@@‰‰‘tFƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒiƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“jAƒE\ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹\ƒ\iƒsƒAƒmj
@@@êŠF¼–{Žs‚ ‚ª‚½‚̐X•¶‰»‰ïŠÙu“°
@@@ŠJ‰‰ 17:00@Œö‰‰ŽžŠÔF–ñ2ŽžŠÔi‹xŒe‚ ‚èj —¿‹àF\3,000i‘SÈŽ©—Rj
–Š®”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B@Ú×

@–¡‰ñ‚ÍSKOƒƒ“ƒo[‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒoƒX‘tŽÒA•¾—²‘¾˜N‚⍡”N‚́uƒTƒCƒgƒEEƒLƒlƒ“Žº“àŠy•×‹­‰ïv‚É
@@@ŽQ‰Á‚·‚é‹àŠÇƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚̃ƒ“ƒo[’B‚Æ‚Ì‹¤‰‰‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

@Ÿ 8ŒŽ20“úiŒŽj ƒTƒCƒgƒEEƒLƒlƒ“EƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹¼–{@ ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
@@@ŠJ‰‰ 15:00 ¬E’†E‚¶‚ð‚²µ‘Ò @êŠF ¼–{Žs‚ ‚ª‚½‚̐X•¶‰»‰ïŠÙu“°
@@@ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Fƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒA ƒsƒAƒmFƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\
@@@¦‰ž•å•û–@“™‚̏ڍׂ͌öŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“™‚Å”­•\ @Ú×


–‚W^‚P‚P`‚P‚O^’†{@@‚c‚n‚r ‚n‚q‚h‚d‚m‚s‚`‚k‚d‚ri“ñl‚Ì“Œ•ûlj “ú–{ƒcƒA[‚Q‚O‚P‚Qj
@ ƒE[ƒS¥ƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\@pf, acc, vo, tamborA ƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒperc@

8/22i…j
_“ސì@ìèŽs‘½–€Žs–¯‰ïŠÙ @
ìèM—p‹àŒÉ Presents "MUZAƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€•ƒiƒCƒgƒRƒ“ƒT[ƒg ‚Q‚O‚P‚Q"@
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€F12F10ŠJ‰‰i–ñ40•ªjAƒiƒCƒgF19F00ŠJ‰‰i–ñ60•ªj@
ƒ`ƒPƒbƒg—¿‹àF‘SÈŽ©—R@ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€500‰~@ƒiƒCƒg 1,000‰~
ŽåÃFìèŽsAƒ~ƒ…[ƒUìèƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹ @@yìèŽs•¶‰»à’cƒOƒ‹[ƒvz
‹¦Ž^F ìèM—p‹àŒÉ
yƒ`ƒPƒbƒg‚̎戵‚¢z ¡ƒ~ƒ…[ƒUìèƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹
TEL 044-520-0200 i10:00`18:00j @4F ƒ`ƒPƒbƒgƒJƒEƒ“ƒ^[ i10:00`19:00j @
ƒ~ƒ…[ƒUWebƒ`ƒPƒbƒg@http://muza.pia.jp/ @ƒ~ƒ…[ƒU‚ÌHP‚©‚çƒ`ƒPƒbƒgw“ü‰Âi“o˜^–³—¿j
¡ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ y ˆê”Ê—p‰¹º”FŽ¯‘Ήžz @TEL 0570-02-9999i24ŽžŠÔj @
PƒR[ƒh@ƒ‰ƒ“ƒ`F163-263@ƒiƒCƒgF163-272
¡ƒC[ƒvƒ‰ƒX@http://eplus.jp/kawasaki/ @@iƒiƒCƒgƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ì‚ÝŽó•tj
¦“–“úŒ”‚̓‰ƒ“ƒ`11:10`@ƒiƒCƒg18:00`‹{‘OŽs–¯ŠÙ‚ɂĔ̔„—\’è
¦SUICAEPASMO‚Å‚²“üê‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
¦–¢AŠw‚Ì‚¨Žq—l‚Ì“üê‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B‘õŽ™ƒT[ƒrƒX‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB@ @

8/25i“yj
•xŽRE•Ÿ–ì@ƒXƒLƒ„ƒLEƒ~[ƒcEƒUEƒ[ƒ‹ƒh
ƒNƒ‰ƒuƒXƒe[ƒW@22:00`24:00
‰ïêF•Ÿ–앶‰»‘n‘¢ƒZƒ“ƒ^[“à‹i’ƒ“X@“ÁÝƒXƒe[ƒW
ƒ`ƒPƒbƒgF—¼“ú‚Æ‚à‘O”„2,500‰~@“–“ú3,000‰~
•xŽRŒ§“ì“vŽs‚â‚©‚½100i•Ÿ–앶‰»‘n‘¢ƒZƒ“ƒ^[ƒwƒŠƒIƒX“àj@
–âE—\–ñFƒXƒLƒ„ƒLEƒ~[ƒcEƒUEƒ[ƒ‹ƒhŽÀsˆÏˆõ‰ï@
TELi0763j22-1125@FAXi0763j22-1127

8/28i‰Îj
@
Š®”„

“Œ‹žE•‘ –ì •‘ –ìƒXƒCƒ“ƒOƒz[ƒ‹
•‘ –ìŽs‹«‚Q’š–Ú‚P‚S”Ô‚P†@TEL 0422-54-1313
ŠJ‰‰19:00@ ‘SÈŽw’è ˆê”Ê2,000‰~@—F‚̉ï1,800‰~ @
– 5/12(“y) 10:00”­”„ @–
Š®”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B@
–’ljÁŒö‰‰‚́A10/3i…jVhƒsƒbƒgƒCƒ“‚É‚Ä


8/29i…j
ˆ¤’mE–¼ŒÃ‰®@jazz inn LOVELY
–¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æ“Œ÷1-10-15 @TEL:052-951-6085
ŠJê 18:00 ŠJ‰‰ 19:30@‘O”„ “–“ú3,800‰~

8/31i‹àj
‰ªŽR@ƒ‹ƒlƒXƒz[ƒ‹@http://www.renaiss.or.jp/
ƒŠƒrƒ“ƒOƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒTƒƒ“ in ƒ‹ƒlƒXƒz[ƒ‹ Vol.1
DOS ORIENTALES acoustic LIVE uNATURALv
‰ªŽRŽs–k‹æ“àŽR‰º1-6-20@
ŠJê 18:00@ŠJ‰‰ 19:00 @ˆê”Ê‘O”„@3,000‰~@ˆê”Ê“–“ú 3,500‰~
ƒ`ƒPƒbƒg”Ì”„Fƒ‹ƒlƒXƒz[ƒ‹A‚¬‚ñ‚´‚âAƒ„ƒ}ƒnƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN’†Žl‘‰ªŽR“XA‘q•~“X
ŽåÃF‰ªŽRƒŠƒrƒ“ƒOV•·ŽÐANPO–@lƒGƒ}ƒmƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN
‹¤ÃFƒ‹ƒlƒXƒz[ƒ‹iNPO–@lƒoƒ“ƒNƒIƒuƒA[ƒc‰ªŽRj
“Á•Ê‹¦Ž^Fƒ‹ƒm[‰ªŽR@@‹¦—́F(Š”)“¡Œ´”_‰€AƒAƒgƒŠƒGƒŠƒ…ƒ~ƒG[ƒ‹
–âF ƒGƒ}ƒmƒ“Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN@“¡Œ´ 090-3636-4621 , ‰ªŽRƒŠƒrƒ“ƒOV•·ŽÐ@086-235-2200@


‚c‚n‚r ‚n‚q‚h‚d‚m‚s‚`‚k‚d‚ri“ñl‚Ì“Œ•ûlj “ú–{ƒcƒA[‚Q‚O‚P‚Q@Ë@9ŒŽ‚É‘±‚­

<<<æŒŽ@@@2012”N‚WŒŽ@@@—ˆŒŽ>>>
‚X