ƒgƒbƒvƒy[ƒWƒvƒƒtƒB[ƒ‹ƒfƒBƒXƒRƒOƒ‰ƒtƒB[˜A—E–⍇‚¹
<<<æŒŽ@@@2015”N11ŒŽ@@@—ˆŒŽ>>>

“ú•t Ú×
‚Q‚O‚P‚T”N
ƒgƒsƒbƒNƒX@@ƒ2015”N ¡Œã‚ÌŽå‚ȃcƒA[—\’聄

2015ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒV‚̉摜‚Í‚±‚¿‚ç


Ÿ10/27` Dos Orientales “ú–{ƒcƒA[
ƒƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\pf,acc,vo„
“ì•Ä‚ÌŽŠ•óƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\‚Æ‚ÌDuo

Ÿ11/19`11/29 Dos Orientales Y Rey Tambor “ú–{ƒcƒA[
ƒƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\pf,acc,voAƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒperc
ƒŒƒCEƒ^ƒ“ƒ{[ƒ‹ yƒfƒBƒGƒSEƒpƒŒƒfƒXAƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒhEƒkƒjƒFƒXAƒmƒGEƒkƒjƒFƒXz/ ƒ^ƒ“ƒ{[ƒ‹„
`ƒJƒ“ƒhƒ“ƒx ƒf ƒEƒ‹ƒOƒAƒC`

contact @˜A—E–⍇‚¹


Ÿ ƒhƒXEƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒŒƒX “ú–{ƒcƒA[EƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
Œã‰‡F’““úƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘åŽgŠÙ
o‰‰ ƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\pf,acc,voAƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒperc


11/2iŒŽj
’¹ŽæE•ÄŽq ‚䂤•‚¦‚ñQƒz[ƒ‹
’¹ŽæŒ§•ÄŽqŽs—„]’¬¼Œ´1332-55
ŠJê19F00@ŠJ‰‰19F30
‘O”„ 3,500‰~@“–“ú 4,000‰~
—\–ñE–â@ŽåÃFPuerto de la Musica ƒvƒGƒ‹ƒgƒ€ƒWƒJ
ƒ[ƒ‹—\–ñ@puertomusica085@gmail.com
“d˜b—\–ñ@TEL090-4052-5202i’S“–FƒTƒCƒgƒEj

11/3i‰Îj
Šò•ŒE‘½Ž¡Œ©@“»‚̐ö…’ø
ŠJê 14:30  ŠJ‰‰ 15:00 ‘O”„/“–“ú 3,000‰~
ŽåÃ@“»‚̐ö…’ø
Šò•ŒŒ§‘½Ž¡Œ©ŽsZ‹g’¬2-27-1
—\–ñE–â@jazz inn PAPAfz TEL 0572-22-7641

11/5i–؁j
_“Þì ƒ~ƒ…[ƒUìèƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹
_“ސ쌧ìèŽsK‹æ‘å‹{’¬1310
ƒ`ƒPƒbƒgE–â TEL 044-520-0200
11:30ŠJê 12:00ŠJ‰‰/–ñ‚S‚O•ªMUZAƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg
18:30ŠJê 19:00ŠJ‰‰/–ñ1ŽžŠÔ MUZAƒiƒCƒgƒRƒ“ƒT[ƒg  1

11/6i‹àj
“Œ‹ž VhƒsƒbƒgƒCƒ“
Vh‹æVh2-12-4 ƒAƒR[ƒhVhB1 TEL:03-3354-2024
open 19:30 start 20:00 —\–ñ 3,800‰~+Å “–“ú4,300‰~+Åi‚Pdrink•tj
 VhƒsƒbƒgƒCƒ“‚ɂāAƒ`ƒPƒbƒgi—\–ñ‰ÂEŠJêŽž—Dæ“üê®—”ԍ†•tj
‘O”„‚è”­”„’†
—\–ñF TEL@03-3354-2024  shinjuku@pit-inn.com
Vh‹æVh2-12-4 ƒAƒR[ƒhVhB1
http://www.pit-inn.com/

11/7i“yj
é‹ÊE‰z’J ’n’†ŠCH“°ƒ^ƒxƒ^ƒŠ[ƒm
ƒfƒBƒi[ 18:00`^ƒ‰ƒCƒu 19:30`
charge 3,000‰~  ƒVƒ‡[•ƒR[ƒXƒfƒBƒi[7,500‰~iÅ•Êj
‰z’JŽs‰zƒ–’J1-13-18 Tel 048i963j1710


ŸGAIA CUATRO
TOUR 2015
ITALY-FRANCE


Ÿ ƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹Eƒ\ƒLIVE
Œã‰‡F’““úƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘åŽgŠÙ
o‰‰FƒE[ƒSEƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\pf,acc,vo

11/10i‰Îj
casa de la musica
ŠJê19:00 ŠJ‰‰20:00 ‘O”„ 3,800‰~ “–“ú 4,300‰~
‚Z¶ˆÈ‰º 2,000‰~
•xŽRŒ§‚‰ªŽs–≮’¬261”Ô’n
TEL 0766-25-0760

11/12i–؁j
•Ÿ“‡EŒSŽR PEAK ACTION
ŠJê 19:00 ŠJ‰‰ 19:30 ‘O”„ 3,200‰~ “–“ú3,700‰~ drink•Ê/500‰~
ŒSŽRŽs’†’¬11|1 ŠÖì–{“Xƒrƒ‹B1F
TEL 024-983-4398 mail@peakaction.net
http://www.peakaction.net/

11/15i“új
ŒQ”nE‘å“c@La terrasse@Creole
—Fîo‰‰F“ú‚Œ›’jtpA–H—‰–õ—YbA‘å’Ë‹I’jdr
ƒAƒ‹ƒoƒiEƒoƒƒbƒJƒX(per) from Uruguay
ŠJê 18:00 ƒfƒBƒi[ƒ^ƒCƒ€@ŠJ‰‰ 19:30
\5000iÅžjFŽ©‰ÆØ‰€ƒn[ƒu‚̃Tƒ‰ƒ_E‹“÷‚̐ԃƒCƒ“ŽÏEƒpƒ“E
Ž©‰Æ»ƒfƒU[
ƒg13Ží—Þ‚æ‚èEƒeƒB[
w–{“ú‚̃X[ƒv‚̓IƒvƒVƒ‡ƒ“+\500A‚¨ˆù‚Ý•¨‚̓ƒCƒ“ƒŠƒXƒg‚æ‚èA•Ê—¿‹à‚Å‚·x
‚²Šó–]‚É‚æ‚èAƒƒCƒ“ƒfƒBƒVƒ…‚ð‚¨‹›—¿—‚ɕύX‰Âi‚²—\–ñŽž‚É‚¨“`‚¦‰º‚³‚¢j
‘¾“cŽs”Ñ’Ë’¬706-3@TEL 0276-46-9999 @chef@la-9006.sakura.ne.jp
http://www.dan-b.com/creole/top.html ‚¾‚ñ‚ׁ[com ‚g‚o


Ÿ Candombe de Uruguay^ ƒJƒ“ƒhƒ“ƒx ƒf@ƒEƒ‹ƒOƒAƒC@
Œã‰‡F’““úƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘åŽgŠÙ
o‰‰FƒE[ƒS¥ƒtƒ@ƒgƒ‹[ƒ\ / ƒsƒAƒmAƒ”ƒH[ƒJƒ‹AƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“
ƒŒƒCEƒ^ƒ“ƒ{[ƒ‹ yƒfƒBƒGƒSEƒpƒŒƒfƒXAƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒhEƒkƒjƒFƒXAƒmƒGEƒkƒjƒFƒXz/ ƒ^ƒ“ƒ{[ƒ‹A@
ƒ„ƒqƒƒgƒ‚ƒqƒ /@ƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“


11/19i–؁j
ˆïéE…ŒË Ž©—R‚ª‹uƒXƒ^ƒaƒI
ŠJê19:00 ŠJ‰‰19:30 ¦ “Á•Ê—¿‹à4,000‰~(ŠwŠ„‚ ‚è)
ˆïéŒ§…ŒËŽs“ŒŒ´2-7-39 Î“cŠO‰È—  TEL 029-221-5538

11/20i‹àj
“Œ‹žEŠ‹ü ‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY ƒAƒCƒŠƒXƒz[ƒ‹
ŠJê 18:30 ŠJ‰‰19:00 —¿‹à\5,000
—\–ñ ‚Ò‚ ƒQƒbƒeƒB https://piagettii.e-get.jp/waterbear/pt/
–⍇ WATERBEAR info@waterbear.co.jp
Š‹ü‹æ—§Î˜Z’š–Ú33”Ô1†

11/22i“új
•Ÿ‰ª Livehouse & Club PEACE
ƒQƒXƒgFƒyƒyˆÉ“¡g
ŠJê 16F30 ŠJ‰‰ 17F00 ‘O”„ 4,500‰~ “–“ú 5,000‰~i‚Pdrink orderj
•Ÿ‰ªŽs’†‰›‹ærŒË1’š–Ú9-22@TEL 092-741-5405

11/23iŒŽEjj
ŽRŒû ŽRŒûŽs–¯‰ïŠÙ ¬ƒz[ƒ‹
ŠJê 17:30 ŠJ‰‰ 18:00 ‘O”„ 3,000‰~ “–“ú3,500‰~
–à’c‰ïˆõ300‰~ˆø‚« –¬Šw¶E’†Šw¶‚Í”¼Šz
ŽRŒûŽs’†‰›‚Q’š–Ú‚T”Ô‚P†@TEL 083-923-1000
ŽåÃF iŒöàj ŽRŒûŽs•¶‰»U‹»à’c
Œã‰‡F ŽRŒûŽsEŽRŒûŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‹¦—́F NPO–@l•½¬DADAA‚Ô‚¿žÙŽRŒûAŽRŒûƒsƒAƒmA’²—¥ƒZƒ“ƒ^[
–⍇F ŽRŒûŽs•¶‰»U‹»à’c TEL 083-901-2222Aƒ‰ƒOƒ^ƒCƒ€ TEL 083-925-6843
š 13:00`14:00 Žs–¯‰ïŠÙ¬ƒz[ƒ‹‚É‚ÄŽq‹ŸŒü‚¯ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv

11/25i…j
L“‡@L“‡Žs“ì‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
ŠJê 18F30@ŠJ‰‰ 19F00
ˆê”Ê 2,500‰~@Šw¶ 1,500‰~@–“–“úŒ”500‰~UP
o‰‰FDos OrientalesARey TamborAPICO y…–؍P•vA‘¼z
—\–ñE–⍇F L“‡Žs“ì‹æ–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@TEL 082-251-4120APICO 090-1183-9095
L“‡Žs“ì‹æ”䎡ŽR–{’¬16”Ô27†iL“‡ŽY‹Æ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ 2ŠKE3ŠKj

11/26i–؁j
‚’m@‚’mŽs•¶‰»ƒvƒ‰ƒU‚©‚é‚ہ[‚Æ ¬ƒz[ƒ‹
World Music Night vol.17 `¢ŠE‚̉¹Šy‚Æ—¿—‚ðŠy‚µ‚Þ—[‚ׁ`
ŠJê 18:00@ŠJ‰‰ 19:00 ‘SÈŽ©—R ‘O”„‚è2,500‰~ “–“ú3,000‰~
ŽåÃF‘Û“I‚ȉ¹ŠyŒð—¬‚𒆐S‚ɍ‚’m‚ðŠy‚µ‚­‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg
–⍇F‚’mŽs•¶‰»U‹»Ž–‹Æ’c@TEL 088[883[5071
‚’mŽs‹ã”½“c2-1

11/29i“új
ì@‘½“x’à ƒTƒNƒ‰[ƒg‚½‚ǂi‘½“x’Ã’¬–¯‰ïŠÙj
ŠJê 13:30 ŠJ‰‰ 14:00@ˆê”Ê 3,000‰~ Šw¶i¬E’†E‚Zj1,000‰~
i‘SÈŽ©—REÅžj –“–“úŒ”300‰~UP
Žå ÃFŒö‰và’c–@l ‘½“x’Ã’¬•¶‰»‘̈çU‹»Ž–‹Æ’c
Œã ‰‡F‘½“x’Ã’¬‹³ˆçˆÏˆõ‰ïA’““úƒEƒ‹ƒOƒAƒC‘åŽgŠÙAŽl‘V•·ŽÐA
RNC¼“ú–{•ú‘—AKSB£ŒË“àŠC•ú‘—A’†Ž]ƒP[ƒuƒ‹ƒrƒWƒ‡ƒ“AFMì
–⍇FƒTƒNƒ‰[ƒg‚½‚Ç‚Â TEL.0877-33-3330
ìŒ§’‡‘½“xŒS‘½“x’Ã’¬‘å’Ê‚è4-26

<<<æŒŽ@@@2015”N11ŒŽ@@@—ˆŒŽ>>>
‚X